英語バージョンのヒット数


喉ニュース英語バージョンのヒット数は以下の絵図の通り。
やはり一番多いのはアメリカ合衆国ですね。
また、海外からも外喉頭施術やLDPに対する質問もいただきます。
声は世界共通です。
さらなる努力を続けます。
會田茂樹

e0146240_21282752.jpg





追記:巷から、英語バージョンの翻訳が本格的だと高評価をいただいています。日本人とネイティブのダブルチェックにより相当正確な英語だと考えます。あなたの英語学習に取り入れては???





Nodo News【English version here】






~重要なお知らせ~ ●外喉頭から考究する発声の理論と技術は日々進化しています。この記事は掲載時の情報であり、閲覧時点において最新・正確・最良でない可能性があります。すべての記事の内容に関し、一切の責務を負いません。●記事の内容は万人に適合するものではないため、当サロンの施術に関し、記事の内容通りの効果や結果は保証も確約もしておりません。〔当サロンでは役立てないと判断された場合、理由を問わず施術をお断りします〕●声や喉の不調は、最初に専門医の診察を受けてください。歌唱のトラブルは、最初にボイストレーナー(音楽教師)にご相談ください。





by aida-voice | 2014-12-06 01:24